[lint] Allow useEffectEvent in useLayoutEffect and useInsertionEffect (#34492)

---
[//]: # (BEGIN SAPLING FOOTER)
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed
with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/facebook/react/pull/34492).
* #34497
* __->__ #34492

DiffTrain build for [e02c173fa597ce914c6876f71556c39bf20f40dc](https://github.com/facebook/react/commit/e02c173fa597ce914c6876f71556c39bf20f40dc)