Revert "Support nesting of startTransition and flushSync (alt) (#21149)"

This reverts commit faa1e127f1ba755da846bc6ce299cdefaf97721f.

* Support nesting of startTransition and flushSync

* Unset transition before entering any special execution contexts

Co-authored-by: Andrew Clark <git@andrewclark.io>