Lower case "rsc stream" debug info (#34921)

This is an aesthetic thing. Most simple I/O entries are things like
"script", "stylesheet", "fetch" etc. which are all a single word and
lower case. The "RSC stream" name sticks out and draws unnecessary
attention to itself where as it's really the least interesting to look
at.

I don't love the name because I'm not sure how to explain it. It's
really mainly the byte size of the payload itself without considering
things like server awaits things which will have their own cause. So I'm
trying to communicate the download size of the stream of downloading the
`.rsc` file or the `"rsc stream"`.