Convert the Source to ES Modules (#11389)

* Update transforms to handle ES modules

* Update Jest to handle ES modules

* Convert react package to ES modules

* Convert react-art package to ES Modules

* Convert react-call-return package to ES Modules

* Convert react-test-renderer package to ES Modules

* Convert react-cs-renderer package to ES Modules

* Convert react-rt-renderer package to ES Modules

* Convert react-noop-renderer package to ES Modules

* Convert react-dom/server to ES modules

* Convert react-dom/{client,events,test-utils} to ES modules

* Convert react-dom/shared to ES modules

* Convert react-native-renderer to ES modules

* Convert react-reconciler to ES modules

* Convert events to ES modules

* Convert shared to ES modules

* Remove CommonJS support from transforms

* Move ReactDOMFB entry point code into react-dom/src

This is clearer because we can use ES imports in it.

* Fix Rollup shim configuration to work with ESM

* Fix incorrect comment

* Exclude external imports without side effects

* Fix ReactDOM FB build

* Remove TODOs I don’t intend to fix yet