Add a shorthand for building the view-transition fixture (#32496)

I end up rebuilding for testing the view-transition fixture a lot. It
doesn't need everything that flight needs so this just adds a short hand
that's a little faster to rebuild.

---------

Co-authored-by: Hendrik Liebau <[email protected]>