Adopt Contributor Covenant (#16613)

In order to foster healthy open source communities, we're adopting the
[Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/). It has been
built by open source community members and represents a shared understanding of
what is expected from a healthy community.