useMutableSource hook (#18000)

useMutableSource hook

useMutableSource() enables React components to safely and efficiently read from a mutable external source in Concurrent Mode. The API will detect mutations that occur during a render to avoid tearing and it will automatically schedule updates when the source is mutated.

RFC: reactjs/rfcs#147