[compiler][ez] tsconfig: treat all snap fixtures as modules (#31350)

Qol improvement. Currently, typescript lints treat test fixtures without
an export as a 'global script' (see
[docs](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/2/modules.html#how-javascript-modules-are-defined)).
This gives confusing lints for duplicate declarations (in the global
scope)