[ci] Remove run_fixtures_flight_tests from circleci

ghstack-source-id: f907271b9575777d79ec929c181e18df12bd7589
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/30357