Add --ci option to publish script (#20727)

When running in CI, the publish script will skip interactive prompts,
including the prompt for a one-time password.

Instead, CI will need to use an automation access token:
https://docs.npmjs.com/using-private-packages-in-a-ci-cd-workflow