[rcr] Update default runtimeModule to react-compiler-runtime (#31144)

Updates the compiler to always import from `react-compiler-runtime` by
default. The runtime then decides whether to use the official or
userspace implementation of useMemoCache.