[sync] Fix noop for xplat (#33214)

Noop detection for xplat syncs broke because `eslint-plugin-react-hooks`
uses versions like:

- `0.0.0-experimental-d85f86cf-20250514`

But xplat expects them to be of the form:

- `19.2.0-native-fb-63d664b2-20250514`

This PR fixes the noop by ignoring
`eslint-plugin-react-hooks/package.json` changes. This means we won't
create a sync if only that package.json changes, but that should be rare
and we can follow up with better detection if needed.

[Example failed
action](https://github.com/facebook/react/actions/runs/15032346805/job/42247414406):

<img width="1031" alt="Screenshot 2025-05-15 at 11 31 17 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d902079c-1afe-4e18-af1d-25e60e28929e"
/>

I believe the regression was caused by
https://github.com/facebook/react/pull/33104