[compiler] Check if local identifier is a hook when resolving globals (#31384)

When resolving import specifiers from the react namespace (`import
{imported as local} from 'react'`), we were previously only checking if
the `imported` identifier was a hook if we didn't already have its
definition in the global registry. We also need to check if `local` is a
hook in the case of aliasing since there may be hook-like APIs in react
that don't start with `use` (eg they are experimental or unstable).

---
[//]: # (BEGIN SAPLING FOOTER)
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed
with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/facebook/react/pull/31384).
* #31385
* __->__ #31384
* #31383