[ez] Remove circleci badge from readme

CircleCI is no longer in use in this repo: a6b5ed01ae98a18507cb92d8e932a8ca321602e6

ghstack-source-id: b6234f11d143d2c65832e17ccf180b255dc23c9d
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/30502