change the argument passed to CallbackQueue.getPooled (#10101)

* change the argument passed to CallbackQueue.getPooled

* remove undefined from function call

* add test for ReactNativeReconcileTransaction

* update log of tests

* change test to one that operates on setState

* added new tests and fixed another instance of the bug

* run prettier

* update names of tests and minor clean up

* remove arg from CallbackQueue and update tests