[ci] Parse inputs for maintainer check workflow (#32216)

I forgot that workflow calls stringify their inputs