Simplify wording of key warning (#14503)

I don't think "array or iterator" is adding anything, and it may well be confusing, especially since this is one of the first and most common warnings that devs see.