Revert "[compiler] Fix VariableDeclarator source location (#35129)" (#35346)

This broke main.

DiffTrain build for [80cb7a99255fb030bf11cb8a8298d94f379563c7](https://github.com/facebook/react/commit/80cb7a99255fb030bf11cb8a8298d94f379563c7)