Add 4.5.0 release to eslint rules CHANGELOG (#24853)

Eye-balled from https://app.renovatebot.com/package-diff?name=eslint-plugin-react-hooks&from=4.4.0&to=4.5.0#d2h-042857 which changes were included.