[compiler] Fix for destructuring with mixed declaration/reassignment

Destructing statements that start off as declarations can end up becoming reassignments if the variable is a scope declaration, so we have existing logic to handle cases where some parts of a destructure need to be converted into new locals, with a reassignment to the hoisted scope variable afterwards. However, there is an edge case where all of the values are reassigned, in which case we don't need to rewrite and can just set the instruction kind to reassign.