[lint] treat React.use() the same as use() (#27769)

We should probably treat `React.use()` the same as `use()` to allow it
within loops and conditionals.

Ideally this would implement a test that `React` is imported or required
from `'react'`, but we don't otherwise implement such a test.