[compiler] Setup RecommendedLatest preset (#34782)

Renames the `recommended` property on LintRule to `preset`, to allow
exporting rules for different presets. For now the `Recommended` and
`RecommendedLatest` presets are the same, but in the next PR I will
enable more rules for the latest preset.

---
[//]: # (BEGIN SAPLING FOOTER)
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed
with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/facebook/react/pull/34782).
* #34783
* __->__ #34782

DiffTrain build for [3e1b34dc51dfc3cbada2cdd0ead5acee6998f444](https://github.com/facebook/react/commit/3e1b34dc51dfc3cbada2cdd0ead5acee6998f444)