[ci] Don't skip experimental prerelease incorrectly (#33527)

Previously the experimental workflow relied on the canary one running
first to avoid race conditions. However, I didn't account for the fact
that the canary one can now be skipped.