[Fiber] Don't warn when rendering data block scripts (#35953)

DiffTrain build for [e6f1c33acf81d9865863ab149d24726f43a56db0](https://github.com/facebook/react/commit/e6f1c33acf81d9865863ab149d24726f43a56db0)