Update Flow to 0.263 (#34269)

This update was a bit more involved.

- `React$Component` was removed, I replaced it with Flow component
types.
- Flow removed shipping the standard library. This adds the environment
libraries back from `flow-typed` which seemed to have changed slightly
(probably got more precise and less `any`s). Suppresses some new type
errors.