[ez] Remove outdated files

These are no longer in use

ghstack-source-id: 075e4fd0ab6140d49857a2086700b1ca9569b626
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/30092