Create packages/dom-event-testing-library (#17660)

Moves the unit testing library for events into the `packages` directory so it can more easily be used in tests for other react packages, and mirrored internally to help with testing of event hooks we prototype in www.