Fix FB_WWW eprh bundle dev guard (#36238)

We use FB_WWW bundle to inject internal feature flag values, but need to
use NODE guard type because this is a node script -- __DEV__ is breaking
internal builds

Follow up to https://github.com/facebook/react/pull/35951