Rename react-compiler-runtime

ghstack-source-id: c6c825f5efdb4f9c413050b22b7713966871338c
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-forget/pull/2931