[compiler] Support inline enums (flow/ts), type declarations

Supports inline enum declarations in both Flow and TS by treating the node as pass-through (enums can't capture values mutably). Related, this PR extends the set of type-related declarations that we ignore. Previously we threw a todo for things like DeclareClass or DeclareVariable, but these are type related and can simply be dropped just like we dropped TypeAlias.