Use brackets instead of parenthesis in empty name eval (#30449)

Otherwise V8 will parse it as a URL and mess it up. The bracket is a
magic string meaning empty.