Trigger Discord notification when draft PR is set to "ready for review" (#32344)

Follow-up for #32332. The Discord webhook seems to ignore draft PRs,
which is a good thing. But when a draft PR is then later set to "ready
for review" we do want to send another notification that should not be
filtered out.