Switch facebook-www build version to file content hash (#28633)

Unifies the React version string pattern with RN just to simplify the
build script a tiny bit and not have 2 mechanisms for the Meta-internal
build.