Turn on enableSiblingPrerendering in canary (#31541)

In preparation for the next RC, I set this feature flag to true
everywhere. I did not delete the feature flag yet, in case there are yet
more bugs to be discovered.

I also didn't remove the dynamic feature flag from the Meta builds; I'll
let the Meta folks handle that.