[Codemod] Update copyright header to Meta (#25315)

* Facebook -> Meta in copyright

rg --files | xargs sed -i 's#Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates.#Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.#g'

* Manual tweaks