[eslint] Target ES5 (#32420)

Update eslint-plugin-react-hooks to be built targetting ES5 instead. For
various reasons our internal infra relies on these files being built
already downleveled.