[babel] Allow userspace useMemoCache

Not every consumer of Forget will be able to run an experimental version of 
React. In the meantime before useMemoCache is stable, provide a way for OSS to 
pass in a userspace impl.