compiler: fixtures for fast-refresh mode (w todos)

ghstack-source-id: 65dd14fe9b37328bd60fe791b23dde54da10b285
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/29175