[flow] make Flow suppressions explicit on the error (#26487)

Added an explicit type to all $FlowFixMe suppressions to reduce
over-suppressions of new errors that might be caused on the same lines.

Also removes suppressions that aren't used (e.g. in a `@noflow` file as
they're purely misleading)

Test Plan:
yarn flow-ci