[Fiber] Bail out of diffing wide objects and arrays (#34742)

DiffTrain build for [1be3ce9996f05ceb74fd8c11f08a84a5e57098f3](https://github.com/facebook/react/commit/1be3ce9996f05ceb74fd8c11f08a84a5e57098f3)