[compiler:playground] JS tab is expanded by default

When using the playground you typically want to see what it outputs, so
let's make the JS tab expanded by default.

ghstack-source-id: 721bc4c381c50db008058b31e1f976e92eab8548
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/29203