[compiler] Remove unused scripts

ghstack-source-id: ae0c1bf3654986a896d9acf4f3453e09502382ad
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/29842