Add command to publish preleases via CI (#20728)

```
yarn publish-prereleases
```

Script to trigger a CircleCI workflow that publishes preleases.

**The CI workflow doesn't actually publish yet; it just runs and logs
its inputs.**