[ci] Pin Discord webhook action to specific commit sha (#32649)

Pins the discord webhook action to
`86dc739f3f165f16dadc5666051c367efa1692f4`, which is what the v6 tag
points to.
---
[//]: # (BEGIN SAPLING FOOTER)
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed
with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/facebook/react/pull/32649).
* #32650
* __->__ #32649
* #32648