[ci] Remove some circleci jobs
These are now in GH. Removes: - yarn_lint_build - yarn_test_build - yarn_check_release_dependencies ghstack-source-id: ab5c2b02507134f6f77b3ea9ce1995e8bbedec54 Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/30353
L
Lauren Tan committed
c3c4ab31e4cb42dcfa8fbb1dee573fd5dafcd612
Parent: 8d805ba