Remove unused Flow suppressions (#25977)

These suppressions are no longer required.

Generated using:
```sh
flow/tool update-suppressions .
```
followed by adding back 1 or 2 suppressions that were only triggered in
some configurations.