[Danger] Use the PR's mergebase for a branch in the dangerfile (#12049)

* [Danger] Use the PR's mergebase for a branch in the dangerfile instead of
the root commit's parent.

* [Danger] Get the full history to find the merge base