Patch console to append component stacks (#348)

* Patch console.warn and console.error to auto-append owners-only component stacks.

This setting is enabled by default and will work for React Native even if no front-end DevTools shell is being used. The setting can be disabled via a new, persisted user preference though.