[bug fix] revert values in ReactFiberFlags to keep consistency for devtools (#25832)

## Summary

We see recent bug reports like #25755 and #25769 for devtools. Whenever
a component uses hook `useEffect`, it triggers an error.
This was introduced in #25663 when we try to keep the `ReactFiberFlags`
numbers consistent with reconciler, in order to fix an issue with server
components.
However, the values of `ReactFiberFlags` in reconciler were actually
changed a while ago in
https://github.com/facebook/react/commit/b4204ede66284e7153ffb11fd434cd9b9a64a56f
We made this mistake because, although it's not mentioned in the
comment, `DidCapture` and `Hydrating` are actually used by DevTools

This caused
- the latest (not stable) react version is broken on devtools before
4.27.0 (but only in uncommon cases such server components)
- all earlier react versions are broken on latest devtools (4.27.0)

To keep most versions work, we need to revert the commit that changed
the `ReactFiberFlags` values

## How did you test this change?

1. add a `useEffect` in a component in the TodoList of the shell,
trigger the error in devtools
2. after change, the error is gone