[compiler] Prevent local state source variables from depending on other state

Summary:
When a local state is created sometimes it uses a `prop` or even other local state for its initial value.

This value is only relevant on first render so we shouldn't consider it part of our data flow

Test Plan:
Added tests